网上有关“围棋的术语用英文该如何翻译”话题很是火热，小编也是针对围棋的术语用英文该如何翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
A
安定 āndìng -?settle*
[edit]
B
白 bái -?white*
白方 bái fāng -?white player*
败 (败) bài - failure*
败着 (败著) bài zhāo -?losing move
扳 bān -?hane
扳断 bān duàn -?hane through
板六 bǎn liù -?rectangular six
半劫 bàn jié -?half-point ko
棒接 bàng jiē -?pole connection
包围 (包围) bāo wéi - surround*
薄 báo -?thin*
保留 bǎoliú - retain; preserve*
抱吃 bào chī -?capturing technique by atari
本身劫 běn shēn jié -?local ko threat
本身劫材 běn shēn jié cái -?local ko threat
本手 běn shǒu -?proper move
笨重 bèn zhòng -?heavy*
崩 bēng - collapse*
崩溃 (崩溃) bēng kuì - collapse*
逼 bī -?checking extension
鼻顶 (鼻顶) bí dǐng -?nose tesuji
比气 (比气) bǐ qì -?capturing race
比赛 (比赛) bǐ sài -?tournament*
边 (边) biān -?side*
变化 (变化) biàn huà - variation*
变相中国流 (变相中国流) biàn xiàng zhōng guó liǔ -?mini chinese opening
变形中国流 (变形中国流) biàn xíng zhōng guó liǔ -?mini chinese opening
变着 (变著) biàn zhāo - unusual play
并 (并) bìng -?horizontal stretch
步调 bù diào - logical order of moves (moving reasonably, beneficially, and with restraint)
补强 (补强) bǔ qiáng - reinforce*
布局 (布局) bù jú -?opening
不利 bù lì - disadvantageous*
不入 bù rù -?suicide
不入子 bù rù zǐ -?suicide
不提三目 bù tí sān mù -?three points without capturing
不提五目 bù tí wǔ mù -?five points without capturing
[edit]
C
猜先 cāi xiān -?guessing the stones?(Nigiri: random color choice before the game)
猜子 cāi zǐ -?guessing the stones?(Nigiri: random color choice before the game)
参考 (参考) cān kǎo - reference*
残忍 cánrěn - bloody or merciless*
拆 chāi -?extension
拆逼 chāi bī -?checking extension
拆二 chāi èr -?two-space extension
拆三 chāi sān -?three-space extension
拆四 chāi sì -?four-space extension
拆五 chāi wǔ -?five-space extension
拆一 chāi yī - one-space extension
缠绕 (缠绕) chánrǎo -?harassment technique
长 (长) cháng -?stretch
长考 (长考) cháng kǎo - think for a long time
长气 (长气) cháng qì - increase liberties
长生 (长生) cháng shēng -?eternal life
场合定式 (场合定式) chǎng hé dìng shì - situational joseki
超大飞 (超大飞) chāo dà fēi -?very large knight's move
超高目 chāo gāo mù -?4-6 point
超时负 / 超时 (超时) chāo shí fù ?- lose by time
超时胜 chāo shí shèng - win on time
成功 chéng gōng - success*
成立 chéng lì - possible*
秤砣 chèng tuó -?two-stone edge squeeze
吃 chī -?capture
吃亏 (吃亏) chī kuī - loss*
持棋 chí qí -?jigo
冲 (冲) chōng -?push through
重复 (重复) chóng fù -?overconcentrated
初段 chū duàn -?1 dan
初级 (初级) chū jí - beginner level*
初棋无劫 chū qí wú jié -?there are no ko threats in the opening
出头 (出头) chū tóu -?getting ahead
刺 cì -?peep
次序 cì xù -?sequence*
错误 (错误) cuò wù -?mistake*
错小目 (错小目) cuò xiǎo mù -?rotating 3-4 points
[edit]
D
搭 dā -?attach
打 dǎ -?atari
打吃 dǎ chī -?atari
打二还一 (打二还一) dǎ èr huán yī -?capture two recapture one
打挂 (打挂) dǎ guà - adjourn game
打劫 dǎ jié -?ko
打入 dǎ rù -?invasion
打三还一 (打三还一) dǎ sān huán yī -?capture three recapture one
大 dà - large*
大场 (大场) dà chǎng -?big point
大飞 (大飞) dà fēi -?large knight's move
大局感 dà jú gǎn -?whole board thinking
大龙 (大龙) dà lóng -?dragon*
大模样 (大模样) dà mó yàng -?large-scale framework
大盘 (大盤) dà pán - large board (19x19)
大棋盘 (大棋盤) dà qí pán - large board (19x19)
大伸腿 dà shēn tuǐ -?large monkey jump
大头鬼 (大头鬼) dà tóu guǐ -?two-stone edge squeeze
大雪崩 (da4 xue3 beng1) -?large avalanche
大压梁 (dà yā liáng) -?Da Ya Liang
大眼 dà yǎn - eye with two or more spaces
大猪嘴 (大猪嘴) dà zhū zuǐ -?j group
带钩 (带钩) dài gōu -?long l group
单关 (单关) dān guān -?one-space jump
单官 (单官) dān guān -?neutral point
单劫 (单劫) dān jié -?half-point ko
单行道 (单行道) dān xíng dào -?one-way street*
挡 (挡) dǎng -?block*
刀把五 dāo bǎ wǔ -?bulky five
刀板五 dāo bǎn wǔ -?bulky five
刀柄五 dāo bìng wǔ -?bulky five
刀五 dāo wǔ -?bulky five
倒扑 (倒扑) dào pū -?snapback
倒贴 (倒贴) dào tiē -?reverse komi
倒脱靴 (倒脱靴) dào tuō xuē -?under the stones
低 dī -?low*
敌 (敌) dí - enemy*
抵 d? - hold up; push against, to support, to resist*
抵抗 dǐkàng - to resist; resistance*
敌人 (敌人) dí rén - enemy*
地 dì -?territory*
地盘 (地盤) dì pán -?territory*
地域 dì yù -?territory*
点 (点) diǎn -?placement;?point
点方 (点方) diǎn fāng -?eye-stealing tesuji
点角 (点角) diǎn jiǎo -?corner invasion
点目 (点目) diǎn mù -?counting
点眼 (点眼) diǎn yǎn -?placement inside opponent's eye
调子(调子) diào zi -?choshi
丁四 dīng sì -?farmer's hat;?pyramid four
顶 (顶) dǐng -?bump
定式 dìng shì -?joseki
定型 dìng xíng -?settle
东坡棋 (东坡棋) dōng pō qí -?mirror go
斗方 (斗方) dǒu fāng -?carpenter's square
读秒 (读秒) dú miǎo -?byo-yomi
渡 dù -?bridge under
断 (断) duàn -?cut*
段 duàn -?dan
对策 (对策) duìcè - countermeasure*
对局 (对局) duì jú - play game*
对杀 (对杀) duì shā -?capturing race
对弈 (对弈) duì yì - play game*
遁 dùn - to escape, flee (逃遁 táodùn); (disappear)*
多元劫 duō yuán jié - multiple ko
[edit]
关于“围棋的术语用英文该如何翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[admin]投稿，不代表东文号立场，如若转载，请注明出处：https://uod1.cn/xwzx/202501-3157.html
评论列表（4条）
我是东文号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《围棋的术语用英文该如何翻译》能对你有所帮助！
本站[东文号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“围棋的术语用英文该如何翻译”话题很是火热，小编也是针对围棋的术语用英文该如何翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您...